Das zukünftige Cherenkov Telescope Array CTA ist eines der großen europäischen Forschungsprojekte der kommenden Jahrzehnte und ermöglicht die Untersuchung hochenergetischer astrophysikalischer Prozesse im Universum mit wesentlich verbesserter Empfindlichkeit. Das Science Data Management Centre (SDMC) auf dem DESY-Campus in Zeuthen, südöstlich von Berlin, bildet das wissenschaftliche Tor zum Gammastrahlungsobservatorium CTA. Es wird Wissenschaftler:innen aus der ganzen Welt anziehen.

The future Cherenkov Telescope Array CTA is one of the major European research projects of the coming decades and will enable the study of high-energy astrophysical processes in the universe with significantly improved sensitivity. The Science Data Management Centre (SDMC) on the DESY campus in Zeuthen, southeast of Berlin, is the scientific gateway to the gamma-ray observatory CTA. It will attract scientists from all over the world.

Mittwoch, den 2. März 2022, 13:30 Uhr, Einlass 13:00 Uhr

DESY-Campus Zeuthen, Wiese am See

Begrüßung | Welcome

Prof. Christian Stegmann, Leiter DESY in Zeuthen

Grußworte | Greetings

Dr. Manja Schüle, Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Dr. Volkmar Dietz, Leiter Unterabteilung Großgeräte und Grundlagenforschung, Bundesministerium für Bildung und Forschung

Prof. Otmar Wiestler, Präsident der Helmholtz-Gemeinschaft

Prof. Helmut Dosch, Vorsitzender des DESY-Direktoriums

Prof. Federico Ferrini, Managing Director CTAO gGmbH

Grundsteinlegung | Laying the foundation stone

Hier finden Sie den Lageplan zum download.

Here you can download the site plan.

Download

Die aktuellen Informationen zu den Corona-Regelungen finden Sie unter dem Menüpunkt HYGIENEKONZEPT.

You can find the latest information on the Corona regulations under the menu item HYGIENEKONZEPT.

Die hier aufgeführten Regelungen dienen als Leitfaden für die sichere Durchführung der Grund­steinlegung CTA SDMC auf dem DESY-Campus in Zeuthen während der Corona-Pandemie. Grundsätzlich gelten:

• Infektionsschutzgesetz - IfSG

• Verordnung des Landes Brandenburg
• DESY Corona Leitfaden

Hygieneregelungen für unsere Gäste

• Für die o.g. Veranstaltung gilt die 2G Plus Regelung, das heißt Sie müssen vollständig geimpft oder nachweislich genesen sein und einen aktuellen (24h), negativen Testnachweis vorzeigen (zertifizierter Schnelltest). Personen, die eine Auffrischungsimpfung (Booster-Impfung) erhalten haben sind von der Testpflicht ausgenommen. Wir empfehlen jedoch auch diesem Personenkreis einen tagesaktuellen Selbsttest zu machen.
• Am Einlass ist der 2G Plus Status durch entsprechende Zertifikate (QR Code digital oder Ausdruck) nachzuweisen. Sie erhalten ein Armband, dies dient der Zugangsberechtigung zur Veranstaltung. Bitte berücksichtigen Sie entsprechende Wartezeiten am Einlass.
• Gäste, Beschäftigte und externe Dienstleister mit Symptomen dürfen den Veranstaltungsort nicht betreten. Bei Auftreten von Symptomen innerhalb des Veranstaltungsortes sollten die betreffenden Personen den Veranstaltungsort umgehend verlassen.
• Die Personendaten (Name, E-Mail Adresse) aller Gäste, Mitwirkenden und externen Dienstleister werden vom Veranstalter im Rahmen dieser Veranstaltung 4 Wochen aufbewahrt. Bei begründetem Bedarf (unter Einhaltung des Datenschutzes) können die Daten ausschließlich dem Gesundheitsamt zur Verfügung gestellt werden.
• Achten Sie auf die Einhaltung der AHA-Regeln, daher:
  • Mindestabstand 1,5m
  • Handhygiene (Händewaschen + Hände desinfizieren) Hierfür stehen Desinfektionsspender zur Verfügung.
  • In Innenräumen, auf Fluren, im Foyer und in allen Situationen in denen ein Mindestabstand von < 1,5m nicht eingehalten werden kann ist eine FFP2-Maske ohne Ventil zu tragen. Sollten Sie keine FFP2-Maske haben, wenden Sie sich bitte an das Team am Einlass. Ein Attest zur Befreiung des Tragens einer Mund- und Nasenbedeckung ist dem Veranstalter bei Einlasskontrolle vorzuzeigen.
• Gruppenbildungen am Einlass und an den Cateringstationen sind bitte zu vermeiden.

Bitte bleiben Sie gesund!

Download

The hygiene regulations listed here serve as a guideline for the safe conduct of the foundation stone laying CTA SDMC on the DESY campus in Zeuthen during the Corona pandemic. Basically apply:

• Infektionsschutzgesetz - IfSG

• Verordnung des Landes Brandenburg
• DESY Corona Leitfaden

Hygiene regulations for our guests

• For the above-mentioned event, the 2G Plus regulation applies, i.e. you must be fully vaccinated or demonstrably recovered and present a current (24h), negative test certificate (certified rapid test). Persons who have received a booster vaccination are exempt from the test obligation. We recommend that this group of people carry out a daily self-test.
• This must be proven at the entrance with the corresponding certificates (QR code digital or printout). You will receive a wristband, which serves as access authorisation to the event. Please allow for corresponding waiting times at the entrance.
• Guests, employees and external service providers with symptoms are not allowed to enter the venue. If symptoms occur within the venue, the persons concerned should leave the venue immediately.
• The personal data (name, e-mail address) of all guests, employees and external service providers will be kept by the organiser for 4 weeks in connection with this event. If there is a justified need (in compliance with data protection laws), the data may be made available exclusively to the public health department.
• Ensure compliance with the AHA rules, therefore:
  • Minimum distance 1.5m
  • Hand hygiene (hand washing + hand disinfection) disinfection dispensers are available for this purpose.  
  • In indoor rooms, in corridors, in the foyer and in all situations where a minimum distance of < 1.5m cannot be maintained, an FFP2 mask without valve must be worn. If you do not have an FFP2 mask, please contact the team at the entrance. A certificate exempting the wearing of a mouth and nose covering must be shown to the organiser at the entrance control.

• Please avoid forming groups at the entrance and at the catering stations.

Please stay healthy!

Download

Verfolgen Sie die Veranstaltung live auf dem DESY Youtube-Kanal. 

Follow the event live on the DESY Youtube channel.